Проект "Калмыцкие сказки" 2021-2023 гг. является продолжением проекта "Калмыцкие сказки по-русски..." 2016-2017 гг.
Содержание проекта
Откорректирован и переиздан сборник калмыцких сказок "Хөв" в виде параллельных текстов-билингв, изданный ранее в рамках проекта "Калмыцкие сказки по-русски..." 2016-2017 гг. и получивший хорошие отзывы специалистов и широкой общественности.
Помимо средств гранта удалось привлечь дополнительные средства, что позволило увеличить тираж с планируемых 1000 до 2400 экз. Часть тиража передана Министерству образования и науки Республики Калмыкия, часть - в Министерство культуры и туризма Республики Калмыкия, часть - в БУ РК "Республиканский центр адаптивной физической культуры и спорта", часть распространяется АНО ЦПИ самостоятельно.
Через сеть подшефных организаций министерств (школы, библиотеки) книги попали во все 13 районов республики и используются как в учебном процессе, так и для повышения уровня знаний калмыцкого и русского языков.
Результаты проекта
Выпущено 2-е издание сборника калмыцких сказок "Хөв" тиражом 2400 экз. [Хөв. Хальмг туульс болн домгуд. Нәәрүләч Хойт С.К. Москва: Издательские решения, 2023. 186 х. Счастье. Калмыцкие сказки и легенды. На калмыцком и русском языках. Составитель Хойт С.К. Москва: Издательские решения, 2023. 186 с.]
Результаты проекта будут много лет иметь ярко выраженный отложенный эффект как для целевой группы, так и для более широкого круга благоприобретателей.